#niewiederkrieg #StandWithUkrain

Dieser Krieg betrifft Millionen Menschen und zwingt viele zur Flucht. Jetzt gilt es, Netzwerke der Solidarität zu unterstützen und zu ermöglichen, dass Menschen an- und weiterkommen.

Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine und Helfende

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ БІЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ ТА ПОМОЧНИКІВ

INFORMATION FOR REFUGEES FROM UKRAINE AND HELPERS

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ БЕЖЕНЦЕВ ИЗ УКРАИНЫ И ПОМОЩНИКОВ

Für Ehrenamtliche der Ukraine-Hilfe

Herzlichen Dank für Ihre Bereitschaft. Bitte registrieren Sie sich über das Anmeldeformular für Freiwillige als Freiwillige:r in unserer Ukraine-Freiwilligendatenbank.

Wir vermitteln Sie dann an die entsprechenden sozialen Organisationen und Initiativen für einen Einsatz.

Für Organisationen der Ukraine-Hilfe

Bitte registrieren Sie Ihre Initiative und Ihr Gesuch über das Anmeldeformular für Organisationen in unserer Ukraine-Freiwilligendatenbank.

"Weissensee vernetzt sich" jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat
von 18 – 20 Uhr

Stadtteilzentrum Weißensee

Pistoriusstraße 23

13086 Berlin

 

Für Pankow und Weissensee hat sich in den letzten Wochen ein Padlet entwickelt, indem neben allgemeinen Infos es auch eine Übersicht von konkreten Angeboten in Weißensee sowie Spendenaufrufe gibt.

 

Das Padlet ist ein Prozess und entwickelt sich stetig weiter, gerade weil in vielen Aufenthaltsrechtlichen Fragen ständig Neuerungen beschlossen werden.

Wie kann ich helfen? Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine und ehrenamtlich Helfende

Eine weitere Internetseite der Senatskanzlei der Regierenden Bürgermeisterin von Berlin bietet Information für Helfende und Hilfsangebote für Geflüchtete aus der Ukraine in deutscher, ukrainischer, russischer und englischer Sprache.

Auf der Internetseite der Senatskanzlei der Regierenden Bürgermeisterin von Berlin finden Sie ständig aktualisierte Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine in deutscher, ukrainischer, russischer und englischer Sprache.

Das NETZWERK BERLIN HILFT hat eine Sammlung von Informationen zusammengestellt und teilt diese auf der Internetseite:
https://berlin-hilft.com/ukraine/ .

In deutscher und russischer Sprache. Schwerpunkt  Berlin +
bundesweit geltend.

Der Tagesspiegel informiert in seinem Artikel „Wie Berliner den Ukrainern helfen können“ über Unterstützungsangebote für und Spenden in Berlin.

Veröffentlicht 22.04.2022

Digitales Beratungsangebot für Ehrenamtliche zu den Themen Traumasensibilität, Kinderschutz und Resilienz

Der Kinderschutzbund Landesverband Berlin

Wir bieten Ihnen eine moderierte Gruppen zum Austausch und zum Reflektieren. Die Gruppe

findet via Zoom statt.


Viele Menschen engagieren sich ehrenamtlich für Geflüchtete. Ein Ehrenamt kann in manchen Situationen überfordern, belasten und zu Unsicherheiten im Umgang mit traumatisierten Menschen führen. Für alle ehrenamtlichen Helfer*innen, die sich über ihre Erlebnisse austauschen wollen, Fragen haben und ihr Wissen im Bereich Traumasensibilität, Kinderschutz und Resilienz erweitern wollen, organisiert der Kinderschutzbund Berlin wöchentlich ein digitales Beratungsangebot.

Per Zoom wird jeden Dienstagabend von 18 bis Uhr unter Leitung einer Supervision eine digitale Beratungs- und Austauschgruppe angeboten.

Zoom-Link nach Anmeldung mindestens 24 Stunden vor Gruppenstart über:

s.veltmann@Kinderschutzbund-berlin.de

Das Angebot ist Kostenfrei.

Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine und Helfende

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ БІЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ ТА ПОМОЧНИКІВ

INFORMATION FOR REFUGEES FROM UKRAINE AND HELPERS

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ БЕЖЕНЦЕВ ИЗ УКРАИНЫ И ПОМОЩНИКОВ

Online-Beantragung von Aufenthaltstiteln und medizinische Versorgung

Онлайн-заява на отримання дозволу на проживання та надання медичної допомоги

Online application for residence permits and medical care

Онлайн-заявка на вид на жительство и медицинское обслуживание

Online-Antrag für Geflüchtete aus der Ukraine auf vorübergehenden Schutz nach § 24 Aufenthaltsgesetz

Medizinische Versorgung für Geflüchtete mit und ohne Krankenversicherung oder Behandlungsschein

Заява про тимчасовий захист біженців з України відповідно до статтi 24 Закон про проживання
Медичне обслуговування біженців з наявністю медичного страхування або медичного талона й без них
Application for refugees from Ukraine for temporary protection according to Section 24 of the Residence Act
Medical care for refugees with and without health insurance or treatment voucher
Заявление о предоставлении временной защиты беженцам из Украины в соответствии со статьей 24 Закона о проживании
Оказание медицинской помощи беженцам при наличии и отсутствии медицинской страховки или талона на лечение

Das zentrale Hilfsportal der Bundesregierung für Geflüchtete aus der Ukraine.

Центральний портал федерального уряду підтримки біженців з України.

The federal government's central support portal for refugees from Ukraine.

Центральный портал поддержки федерального правительства для беженцев из Украины.

Willkommen in Deutschland! Dies ist das zentrale Hilfsportal der Bundesregierung für Geflüchtete aus der Ukraine. Hier finden Sie Antworten auf Ihre Fragen. Mit übersichtlichen Informationen und digitalen Services.

Ласкаво просимо до Німеччини! Це центральний портал федерального уряду для підтримки біженців з України. Тут ви знайдете відповіді на найважливіші запитання. Пояснення надаються дуже чітко, а також супроводжуються цифровими послугами.

Welcome to Germany! This is the federal government’s central support portal for refugees from Ukraine. Here you will find answers to your questions. With clear information and digital services.
Добро пожаловать в Германию! Вы находитесь на центральном портале поддержки федерального правительства для беженцев из Украины. Здесь вы найдете ответы на свои вопросы. С четкой информацией и цифровыми услугами.

TELEFON DOWERIA
- DIE RUSSISCHSPRACHIGE TELEFONSEELSORGE

Die Telefonhotline ist 24 Stunden am Tag durch russischsprachige Ehrenamtliche besetzt. Anrufende bleiben dabei völlig anonym. Probleme werden vertraulich behandelt.

dienstags und donnerstags von 20.00 bis 22.00 Uhr.
ТЕЛЕФОН ДОВЕРИЯ - РУССКОЯЗЫЧНАЯ ТЕЛЕФОННАЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Телефон горячей линии круглосуточно дежурит русскоязычный волонтер. Звонящие остаются полностью анонимными. Вопросы становятся конфиденциальными обработанный.

 

Вторник и четверг с 20:00 до 22:00.

Informationen für die Eröffnung einer eigenen Bankverbindung in Deutschland

Інформація про відкриття особистого банківського рахунку в Німеччині

Information for opening your own bank account in Germany

Информация об открытие банковского счёта в Германии

Die Sparkassen stellen folgende Informationen zur Verfügung:
So eröffnen Sie ein Girokonto: Die Texte des Antragsprozesses sind in Deutsch. Bitte nutzen Sie die Übersetzungsfunktion Ihres Browsers, um die Seite in Ihrer Sprache anzuzeigen. Am Ende des digitalen Antragsprozesses erhalten Sie eine Email mit ihrer Kundennummer. Bitte besuchen Sie anschließend eine unserer Sparkassen-Filialen, damit wir Ihre Daten validieren und Ihr Konto erfolgreich anlegen können. Bringen Sie hierzu bitte alle vier der folgenden Unterlagen mit: E-Mail inklusive der Kundennummer (bestehend aus 10 Ziffern), Gültiger Reisepass oder Identity Card der Ukraine (Daten in lateinischer Schrift), Aufenthaltstitel oder Ankunftsnachweis (Bescheinigung über die Registrierung als Asylbewerber), Nachweis / Bestätigung einer Adresse in Deutschland. In der Sparkassen-Filiale zeigen Sie einem Berater Ihre E-Mail inklusive der Kundennummer.
Ощадні каси надають наступну інформацію:
Відкриття поточного рахунку: Опис процесу подачі заявки написаний німецькою. Будь ласка, скористуйтесь для перекладу тексту функцією перекладача у Вашому браузері, щоб перекласти його на свою мову. Наприкінці дигітального процесу подачі заявки Вам буде надіслано імейл з Вашим номером клієнта. Будь ласка зверніться до одного з відділень шпаркаси для перевірки Ваших особистих даних і  успішного завершення процесу відкриття рахунку. Для цього при собі потрібно мати ці 4 документа: імейл з Вашим номером клієнта (номер з 10 цифр), дійсний закордонний паспорт або паспорт громадянина України нового зразка – ID-картку (Дані мають бути написані латинськими літерами), дозвіл на перебування або посвідчення про прибуття (підтвердження, що видається після реєстрації біженцем), підтвердження про наявність прописки в Німеччині Покажіть імейл з Вашим номером клієнта працівнику у відділенні шпаркаси.
The savings banks provide the following information:
How to open your own bank account: The language of the account opening process is German. Please use the translation tool of your browser to translate the text into your language. At the end of the process you will receive an email containing a customer number for your checking account (consisting of 10 digits). Please visit one of our Sparkasse branches so that we can validate your data and effectively create your account. Please bring with you: email with the 10-digit customer number for your checking account, your ID document (passport or identity card), residence permit or proof of arrival (Certificate of registration as an asylum seeker), proof / confirmation of an address in Germany Show your email including your 10-digit customer number to a bank adviser in the Sparkasse branch.
Сберегательные кассы предоставляют следующую информацию:
Как открыть текущий счет: Описание процесса составлено на немецком. Пожалуйста воспользуйтесь функцией переводчика в своём браузере, чтобы перевести текст описания на свой язык. В конце дигитального процесса подачи заявки Вам придёт имейл с Вашим номером клиента. Пожалуйста обратитесь в одно из отделений шпаркассы для процедуры подтверждения личности и успешного завершения открытия текущего счета. Для этого необходимо иметь при себе эти 4 документа: имейл с Вашим номером клиента (номер состоит из 10 цифр), действительный заграничный паспорт или паспорт гражданина Украины нового образца ­– ID-карточку (данные должны быть написаны латинскими буквами), разрешение на пребывание или удостоверение о прибытии (выдается после регистрации беженцем), подтверждение о наличии прописки в Германии. Покажите имейл с Вашим номером клиента работнику отделения шпаркассы.

NETZWERK „DEUTSCHKURSE FÜR ALLE“

Ein Netzwerk von verschiedenen Berliner Initiativen, die kostenlose oder sehr günstige Deutschkurse für Geflüchtete und Migrant*innen anbieten. Zielgruppe sind diejenigen, die aufgrund ihres Aufenthaltsstatus oder fehlender finanzieller Mittel keinen Zugang zu professionellen Kursangeboten haben.

 

Kostenlose Deutschkurse, unabhängig vom Aufenthaltsstatus.

Сеть "Курсы немецкого языка для всех!"

Сеть бесплатных уроков немецкого языка для беженцев в Берлине Курсы немецкого языка Вы хотите учить немецкий язык?

У Вас нет возможности посещать Integrationskurs или финансовая ситуация не позволяет посещение курсов немецкого в частной школе?

Тогда это то, что Вам нужно!

 

Наша сеть „Курсы немецкого языка для всех!“ предлагает бесплатные курсы немецкого языка во многих местах в Берлине.

 

О нас

 

Мы являемся сетью различных берлинских инициатив, предлагающих бесплатные или очень дешевые уроки немецкого языка для беженцев и эмигрантов, которые из-за статуса пребывания в Германии или недостатка денег не имеют возможность посещать регулярные языковые курсы.

 

Уроки немецкого языка, которые предлагаются вышеуказанными инициативами, как правило, проводятся волонтерами.

Bildungszentrum für Kinder und Erwachsene

Russischsprachige Gruppen in Berlin-Pankow zur Entwicklung von Kindern ab 11 Monaten, Jugendlichen und Erwachsenen. Tauchen Sie ein in die Welt des Wissens, der Kreativität und der freundlichen Atmosphäre!

 

(Russische Samstagsschule/Samstagstreff Pankow)

Интеграция беженцев на рынок труда

Интеграция беженцев на рынке труда

Вы являетесь: беженцем, ходатайствующем о предоставлении политического убежища, беженцем, имеющим право на временное пребывание, беженцем, депортация которого отсрочена и живёте в Берлине?

 

bridge предлагает Вам практическую помощь при поиске работы и возможность получения образования, оказывая Вам такие услуги, как: консультации, повышение квалификации, посредничество.

Ein Heft zum Deutsch Lehren und Lernen:
In Ukrainisch

Aus den Deutschkursen der Flüchtlingshilfe-München haben die Vorsitzende Ursula Baer und die Graphikerin Ursula Harper ein Lehr- & Lernheft für Deutsch entwickelt. Dieses Heft in Ukrainisch kann aktuell kostenlos bestellt werden.

Буклет для викладання та вивчення німецької мови:
Українською мовою

Голова Урсула Баер і графічний дизайнер Урсула Харпер розробили буклет з викладання та вивчення німецької мови на курсах німецької мови, які проводить Мюнхенська допомога біженцям. Цей буклет українською мовою наразі можна замовити безкоштовно.

Буклет для преподавания и изучения немецкого языка:
на украинском языке

Председатель Урсула Баер и графический дизайнер Урсула Харпер разработали буклет для преподавания и изучения немецкого языка на основе курсов немецкого языка, проводимых Мюнхенской организацией помощи беженцам. Этот буклет на украинском языке в настоящее время можно заказать бесплатно.

Integration durch Qualifizierung - Begleitung durch das Anerkennungsverfahren ausländischer Berufsabschlüsse.

Інтеграція через кваліфікацію - Супровід через процедуру визнання іноземних професійних кваліфікацій.

Integration through qualification - Accompaniment through the recognition procedure for foreign professional qualifications.

Интеграция через квалификацию - Сопровождение через процедуру признания иностранных профессиональных квалификаций.

Jobbörsen für ukrainische Geflüchtete

Біржі роботи для українських біженців

Job exchanges for Ukrainian refugees

Биржи труда для украинских беженцев

Karussell e.V.
Verein für bilinguale Erziehung russisch-deutsch

KINDERCLUB FÜR UKRAINISCHE KINDER: Montag bis Freitag von 10:00 bis 14:00 Uhr Kostenlos!

Карусель э.В.
Ассоциация билингвального образования русско-немецкая

ДЕТСКИЙ КЛУБ ДЛЯ УКРАИНСКИХ ДЕТЕЙ: С понедельника по пятницу с 10:00 до 14:00 Бесплатно!

Willkommenskultur im Haus der Statistik

Культура вітання в Haus der Statistik

Приветствуйте культуру в Доме Статистики

Hilfsangebote
aller FreiwilligenAgenturen in Berlin

 

Unser Team:

Wir bringen Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren wollen, mit Initiativen zusammen, die Unterstützung brauchen. Egal ob ein regelmäßiges Engagement, ein Kurzzeit-Einsatz oder eigenes Projekt: Wir schauen gemeinsam, welche Tätigkeit zu wem „passt“ und wie sich umsetzen lässt.


Vielfalt erwünscht:

Alle sind willkommen, so, wie sie sind – unabhängig von Herkunft, Hautfarbe, Religion, sexueller Oreinterung, Geschlecht, Aussehen oder Behinderung.


Bürgerschaftlicher Einsatz kennt keine Grenzen, sondern hilft, diese zu überwinden. Engagement macht Spaß, hilft, stiftet Sinn und lässt Menschen wachsen.


Heidi Graf, Barbara Wacker, Christian Dubs sowie ein inklusives Ehrenamtsteam freuen sich auf Sie und beraten zu allen Fragen des Ehrenamts sowie zu folgenden Schwerpunkten:

Heidi Graf
Beratung, Koordination und Nachbarschaftshilfe

Barbara Wacker

Beratung und Inklusion – Beratung in leichter Sprache

Christian Dubs

Beratung, Junges Engagement und Öffentlichkeitsarbeit

Dina Bott
ehrenamtliche Mitarbeit in der FreiwilligenAgentur

Svenja Steinke
ehrenamtliche Mitarbeit Inklusion – Beratung in leichter Sprache

Jörg von de Fenn
ehrenamtliche Beratung für blinde und sehbehinderte Menschen

Regine Reitzenstein
ehrenamtliche Handyschulungen für Senior:innen

Insa Wichert

Durchführung und Betreuung der Interviewreihe „Engagiert in Pankow“

Ihre persönliche Beratung vor Ort während Corona

Bitte haben Sie Verständnis, dass in unseren beengten Räumlichkeiten persönliche Beratungen nur unter Einhaltung der aktuellen Corona-Hygieneregeln stattfinden können! Ansonsten beraten wir Sie gerne auch telefonisch oder per Video-Konferenz! Wir freuen uns auf Sie!

Rufen Sie uns an, schreiben Sie uns eine Mail oder kommen Sie einfach vorbei.

Sehr gerne stehen wir Ihnen für Auskünfte und Beratungen rund ums Thema Engagement zur Verfügung.

Telefonisch und per mail erreichen Sie uns zu unsere Bürozeiten:


Montag:                               12:00 – 18:00

Dienstag – Donnerstag:         10:00 – 18:00

Freitag:                                10:00 – 14:00


Sollten wir nicht ans Telefon gehen können, hinterlassen Sie bitte deutlich Ihren Namen und Rufnummer, wir rufen zeitnahe zurück.


Sie möchten gerne spontan vorbeikommen? Wir freuen uns auf Sie:

Dienstags:                          10:00-14:00

Donnerstags:                      14:00-18:00


Oder sie vereinbaren Ihren individuellen Termin mit uns. Mit Ihrem Engagement-Wunsch können Sie sich auch direkt hier auf unserer Homepgage registrieren.


Ihr Team der FreiwilligenAgentur Pankow

info@ehrenamt-pankow.berlin

www.ehrenamt-pankow.berlin

030-25 09 10 01

Berliner Allee 124
13088 Berlin
030 25 09 10 01
030 25 09 10 71
info@ehrenamt-pankow.berlin

Die Freiwilligen-Agentur ist über eine mobile Rampe für Rollis zugänglich.

Die Räume sind nur eingeschränkt barrierefrei. Wir beraten Sie gerne in barrierefreien Räumen in der Nähe:


    • im Stadtteilzentrum Weißensee
    • im Stadtteilzentrum Pankow
    • an einem Ort Ihrer Wahl

Die FreiwilligenAgentur Pankow ist Mitglied der LAGFA Berlin – Landesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen Berlin, der bagfa e.V. – der Bundesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen sowie des Alphabündnisses Pankow.

Förderer und Unterstützer der FreiwilligenAgentur Pankow sind das Bezirksamt Pankow-Berlin, die Senatskanzlei der Regierenden Bürgermeister von Berlin, der Paritätische Berlin und die GESOBAU.